Faz de conta

"Ah... Eu queria dormir lá em cima. Assim era a Rapunzel!" - D

- Ó perssôra, tu moras aonde?
- Em Lisboa.
- E a tua casa é de que cor?
- Verde.
- Ah, já passei lá.
(M, 8 anos)

Analogias

O puto quis ver o início do filme do Harry Potter 4, pedaço que tinha perdido quando deu na TV na tarde de domingo. Perguntaram-me se o que tínhamos era em português. Respondi que não. A D justificou a pergunta:

- "Sabes, mãe? Ver um filme em inglês é como ler um livro mas só ver as imagens."

Via verde

A nossa Via verde dava amarelo quando passávamos. Decidimos começar a parar na portagem em vez de passar na via verde. Diz um dia o G quando percebeu:

- "Não me digas que agora temos de pagar?!"

Quando fomos à loja, saímos do carro levando o identificador. Diz a D:

- "O quê? Nós vamos pôr aqui mais via verde?"

Questões práticas

pai do M: "M, não te sujes a lavar os dentes."

M: "Não te preocupes, pai, nem encontrei a pasta!"

Príncipes e princesas

Enquanto víamos o filme do Inspector Gadget reparámos numa "máquina que fazia senhoras" (como lhe chamou o G). O pai disse logo que isso era uma coisa muito jeitosa e começámos a gozar:

- «Podíamos ter uma para fazer a comida.»
- «Outra para limpar a casa.»
Etc. Etc.

Diz a D como quem não quer nada:

- «Olha, se essa máquina fizer meninos, eu quero um.»
- «Para quê?»
- «Para ser meu namorado, claro. E se ele me disser "Casas comigo?" eu digo logo que sim!»

Hermanos marchosos

Apanhámos em Lisboa uma corrida de marcha atlética. G viu algum deles com uns ténis fixes e comentou:

- "Gostava de ter uns ténis daqueles."

Diz logo a sabichona:

- "Para andares mal como eles?"

Conversas de jantar

Estávamos a falar de nomes de cães. Eu disse que todos os cães do meu tio eram "Kurika" até que, quando mudou, arranjou um cachorrinho lindo e chamou-lhe "Khadafi". Começámos a parvejar sobre outros nomes:

- «Savimbi.»
- «Saddam.»
- «Salazar.»

Até que eu disse:

- «Olha, são todas com "Sa".» - E diz o G:
- «E com "v".»
- «V?»
- «Sim, Savam.»

Ao lado...

D, 4 anos: «Mãe, os chouriços-cacheiros são perigosos?»

MJ, 4 anos: «Mãe, apetece-me beber água. Vamos ao "javalis".»

Sabedoria infantil

P: «Os relâmpagos são fios eléctricos que ligam o céu à terra.»